La Langue d’après Babel marque la rencontre de cinq musiciens burkinabés et de six musiciens d’Ars Nova ensemble instrumental, qui accompagnent ensemble les voix de Sissao (la « perle de Bobo Dioulasso ») et de la soprano Géraldine Keller.

Sylvain Kassap, musique
Philippe Nahon, direction
Géraldine Keller, chant
Sissao, chant

Ars Nova ensemble instrumental
Pierre-Simon Chevry, flûte(s)
Eric Lamberger, clarinettes
Florent Didier, trombone
Isabelle Cornélis, percussion
Alain Tresallet, alto
Isabelle Veyrier, violoncelle

Trio Lolo Plus
Baba Kouyaté, tama
Bassirou Sanou, flûte
Diabate Tougoumagni, balafon
Issiaka Sanogo, kora
Drissa Coulibaly, djembé

Xavier Bordelais, son
Jérôme Deschamps, lumière
François Pain, vidéo
Jean-Louis Dardenne, régie plateau